問題ページにもどる

この問題でおさえておきたいこと

見出しから広告のおおよその内容をつかむ!
設問にある条件を整理して必要な情報を広告からスキャニングして解く!

解答
問1 ①   問2 ②   問3 ①
問4 ②   問5 ②   問6 ③

解説

問1 「父親と母親と2人の子どもからなるシマ一家は東京を出発してシカゴへ旅行に行くつもりです。彼らは9月25日に出発して9月30日に戻る計画で、2歳のプードルを連れていきたいと思っています。彼らはどの便が使えますか?」

まず、図のどこに何が書いてあるかを確認しましょう。見出しなどのタイトル部分が大きな手がかりになりますが、まずフライトスケジュールの表があり、その下に表の中の記号の説明(Explanation of Symbols)、最後にペットについての規定(Policies regarding pets)があるようですね。

次に、設問にある、問題を解くための条件を見ていきます。どの便が使えるかという問題ですが、その便を決めるうえで守らないといけないのは次の4つです。

  1. 4人の家族みんなが乗ることができる
  2. 東京を9月25日に出発する
  3. 東京に9月30日に到着する
  4. ペットを乗せてもいい

これをもとに見るところは当然、フライトスケジュールの表になりますが、表を見るとSeat Availability、つまり空席状況が示されています。記号の説明(Explanation of Symbols)で、×は空席がなく、1~9の数字は空席数を示しているとありますが、205便は空席が2つしかありませんから、1番目の条件より、これを使うことができません。

これより、①か④のどちらかとなりますが、表にNotes(注釈)とあり、そこにあるpが「ペットを運搬できる」ということが記号の説明にあります。4番目の条件はこれをもとに考えることができますが、203便と206便にはpの文字がありますが、207便と208便にはpの文字がありません。これより、①が正解となります。

問2 「ビジネスマンのウノさんは9月の終わりにエコノミークラスで東京からシカゴへ旅行したいと思っています。彼は9月25日の正午より前に東京を出発することはできません。フライト中にコンピュータに電源の供給が必要になるかもしれません。どの便を彼は選ぶべきですか?」

設問にある条件を整理するとこうなります。

  1. エコノミークラスに乗ることができる
  2. 東京を9月25日正午以降に出発する
  3. 電源用のコンセントなどが用意されている

問1と同じように、表を見ることになりますが、まず1番目の条件より、エコノミークラスに空席がない207便は除外されます。そして2番目の条件より、203便は9月25日正午より前の出発なので除外され、206便はシカゴ出発の便なので除外されます。

よって、残った②が正解となります。3番目の条件ですが、表のNotes(注釈)にあるeが「電源コンセントが使える」ということが記号の説明(Explanation of Symbols)にあります。②の205便にはこのeがありますから、この条件もきちんと満たしています。

問3 「この航空会社の規定によれば、これらの動物のどれが搭乗を許されますか?」

「動物」のことがこの設問で取り上げられていますから、見るべきところはペットについての規定(Policies regarding pets)の部分ということになります。そして、設問の選択肢を見ると、動物の種類とその動物の年齢が書いてありますから、そこについてどう書いてあるかを見てみましょう。

2番目の規定に「鳥と飼いならされた猫、犬だけが許されている」とありますから、ハムスターやうさぎは搭乗できないことになります。

そして、3番目の規定に「生後8週間」(=生後約2か月)の年齢でなければならないとあります。①は3歳、つまり生後3年ですが、②は前の月の最後に生まれたわけなので最大でも生後1か月しかたっていません。よって、①が正解となります。

全文訳

高校 英語 問題演習 読解させるフライト・スケジュールの全訳の図

問4 「次の記述のうちどれが正しいですか?」

まず、図のどこに何が書いてあるかを確認します。最初にグループ名と日付を含めたコンサートの告知、その下に文章がありますが、太字っぽくなっているところから考えるとグループの紹介かもしれませんね。そしてチケットの価格表があり、その下に注意事項があると思われます。これをつかんだところで選択肢を見てみます。

①:「アクトン市スタジアムはSeven Funky Rangersの春のコンサートを主催します。」
さっきの図を確認したときに一番上にコンサートの日付があるのを確認しましたが、日付は8月18日とありましたから、「春のコンサート」ではありません。

②:「Seven Funky Rangersは2つのセールス最高位を記録した歌で有名です。」
これはコンサートの告知の下にある文章に書いていそうですから、そこを見てみます。その文章の2行目に、「彼らのナンバーワンヒット曲のDon't cry no moreとToo Busy Living Life To The Fullで有名」ということがありますから、これが正しいと判断できます。

③:「Seven Funky Rangersは今年、数回公演をします。」
これもコンサートの告知の下にある文章を見ればわかりそうです。3行目に「Seven Funky Rangersは今年1回だけ公演をする」とあるので、この選択肢は誤りです。

④:「伝説的なHip Hop Heroesが主な呼び物です。」
下半分はチケットの価格やその注意事項しか書いていなさそうなので、②や③で見た文章をチェックしてみます。すると、その文章の4行目に「Hip Hop Heroesも出演する」とあります。ということは、Seven Funky Rangersのコンサートのゲストのような形での出演なので、「主な呼び物」とは言えません。

問5 「もし8月18日に買うとして、どれが80ドルかかりますか?」

設問にある条件として「8月18日に買う」とあります。それをもとに、当然チケットの価格表を見ることになるのですが、そのコンサートの価格表の値段(Price)のところを見ると「前売りのみ(advanced sales only)」とあります。コンサートは8月18日ですから、設問の条件だと前売り料金とはなりません。

価格表の値段をそのまま解答にしてはいけないということで、注意事項のところに目をやると、1つ目の注意事項に「当日券は上の広告の料金に20ドル加えてください」とありますから、当日券で80ドルかかる席は、前売り券で60ドルの席ということになります。その席はStandard SeatのBの席ですから、正解は②となります。

問6 「41歳の父親、40歳の母親、14歳の2人の息子、13歳の1人の娘からなる家族が、子どもの年齢の証明書を提出した場合、   40   でしょう。」

家族人数が5人で、それぞれの人の年齢という条件が提示されています。それをもとに、おそらく価格表の下にある注意事項を見れば問題は解けそうですね。

①:「全員が舞台の前部分に入場することを許される」
舞台の前部分(stage front section)と書いてある注意事項を探すと、3つ目にありますが、「16歳未満は入場を許可されていない」とあるので、子どもたちは舞台の前部分に入場できません。

②:「一度に買うことができる最大チケット数を超える」
「一度に」(at one time)というのがカギになりそうなので、その表現あるいはそれと似た表現がある注意事項を探します。5つ目にat one timeとあるのでそれを読むと「最大5枚チケットを1度に買える」とあります。家族は5人なので1度に家族全員分を買えますから最大チケット数は超えません。

③:「前売りで買ったとき、3枚のチケットに50%の割引を受ける」
50%という数字と割引(discount)がカギになりますから、それを書いている注意事項を探すと、2つ目に「若い方(10~18歳、要年齢証明書)は50%割引される」とあります。10~18歳に該当するのは息子2人と娘1人の3人ですから、割引を受けることができるチケットは3枚です。よって、これは正しいですね。

④:「一度に5枚チケットを買ったとき、10%の割引を受ける」
10%という数字と割引(discount)がカギになりますから、それを書いている注意事項を探すと、6つ目に「高齢者(65歳以上)は10%割引される」とあります。この家族には65歳以上の人はいませんから、10%の割引を受けることはできません。

全文訳

高校 英語 問題演習 読解させるコンサートの広告の全訳